(YN/TI)
Nazywam się _________ i mam 18 lat. Niedługo skończę 19, nie mogę sie doczekać.
Więc teraz troche informacji o mnie, ktore chciałbyś wiedzieć albo powinieneś wiedzieć.
Jestem tancerką, kocham tańczyć.
Taniec jest dla mnie ucieczką od trudnych chwil.
Skończyłam szkole rok temu.
Moi rodzice są rozwiedzeni.
Mam
młodszego czternastoletniego brata, starszego brata, który ma 21 lat i
młodsza szesnastoletnią siostrę. Jestem z nimi wszystkimi bardzo blisko.
Mieszkam
z moim starszym bratem. Mam kilku najlepszych przyjaciół; Ryana, Chaza i
Justina. Tak Ryana Butlera, Chaza Somersa, i Justina Biebera. Są
idiotami ale i tak ich kocham.
Znam Ryana od pieluchy a Justina
spotkałam kiedy miałam 3 lata. Dziwne, czy wiem dlaczego Ryan i Justin
spotkali sie wcześniej ? Cóż,nie wiem. Hehe
Jestem dumna z tego
jak daleko zaszedł, ALE bardzo sie zmienił. Nie jest tym kimś kim
powinien być. Nie jest ani skromny ani szczęśliwy tak jak wtedy, kiedy
był młodszy.
Pozwolił sławie wejść do jego głowy. Co jest do bani i napewno nie fajne.
Tęsknię
za moim starym przyjacielem. Wiem dlaczego sie zmienił i nie jest to
tylko przez sławę ale przez Selene. Tak to Selena Gomez zmieniła
Justina.
Szczerze, Justin popełnia błąd umawiając sie z Selena. Ale kim ja jestem, żeby mowić mu z kim powinien sie umawiać a z kim nie.
Mam
tylko nadzieje ze Justin zda sobie sprawę ze Selena nie jest tą za jaką
ją uważa. Ona nie jest słodka, miła. Jest zła i wykorzystuje go tylko
dla sławy, ale on nie wierzy nikomu. Jest taki uparty.
W każdym razie dzisiaj ja i Justin spędzimy trochę ze sobą czasu. Będziemy mieli Justin i _______ dzień.
Tak jak za dawnych lat. Miejmy nadzieje ze mogę utrzymać justina jako skromnego.
Narazie media nie lubią go . On nie zdaje sobie sprawy ze traci fanów. Biedny justin.
Przygotowałam sie i zeszłam na duł, aby tam poczekać na justina.
Ryan: Co tam ______.
Chaz: Aye_______.
Usmiechnelam sie i przytuliam ich obu. "Cześć chłopaki. co tam ?
Ryan: nic ciekawego, a u ciebie? Wybierasz sie gdzieś?
Pokiwalam głowa -" Tak widzę się z Justinem. Dzisiaj mamy nasz ____ i Justin dzień."
Chaz spojrzał sie na mnie dziwnie -" My mieliśmy sie z nim spotkać, ale powiedział nam ze bedzie z Seleną "
Teraz to ja popatrzyam sie na niego dziwnie-"Co ? Nie, to my dzisiaj sie widzimy."
Ryan pokręcił głowa-"Nie , on jest z Selena."
Przygryzlam
wargę i jak na zawołanie dostałam wiadomość od Justina mówiącą: "Hey
______ przepraszam za zmniane planów. Umówilem sie dzisiaj z Selena.
Rozumiesz prawda ? Dzięki"
Zadrwilam z niego i nawet próbowałam mu odpisać.
Usiadłam na kanapie i wywrócilam oczami -"On jest z selena, co nie? "
Pokiwalam głowa -"Tak"
Wstalam i poszłam do mojego pokoju. Natychmiast chwyciłam mój pomietnik i zaczęłam pisać.
,,Drogi Justinie,
Obiecałeś.
Powiedziałeś ze spędzimy razem czas. Powiedzieć ze to bedzie nasz dzień
i nikt tego nie zmnieni. Nigdy nie złamales obietnicy, której mi
założyłeś. Nigdy! . Ty pieprzyny kłamco ! Co stało sie z ' najlepsi
przyjaciele na zawsze i nikt tego nie zmnieni' teraz naprawdę cię
nienawidzę."
Nienawidze, YN/TI
Ukrylam pamiętnik w sekretne miejsc i jęknełam.
On jest takim kłamcą. Jestem pewna ze to sprawka seleny. Ona mnie nienawidzi
Ugh!
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Hej to moje pierwsze tłumaczenie (posiadam zgodę) mam nadzieje, ze się spodoba. :) wszystkie uwagi mile widziane.
Autorka ( DimplesDoe zaobserwujcie ja ;P) nie używa w opowiadaniach imion tylko pisze YN, czyli twoje imie. :D
Możecie mnie znaleść na Twitterze @BySteby i na Instagramie @stteby
Tłumaczenie znajduje się również na wattpadzie
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz